社内SEゆうきの徒然日記

社内SE歴20年以上の経験からIT全般についてつぶやきます

【最速レビュー】AirPods Pro 3は”別物”だった。音質・ノイキャン・ライブ翻訳、全てが進化した未来のイヤホンを徹底解説

 

 



はじめに：これはマイナーチェンジじゃない、”革命”だ。

 

毎年恒例のAppleイベントが終わり、「どうせ少し良くなっただけでしょ？」そんな風に思っているなら、考えを改める時が来たのかもしれません。今回登場した「AirPods Pro 3」は、単なるマイナーチェンジではありません。それは、私たちがイヤホンというデバイスに抱いていた常識を根底から覆す、静かな”革命”です。

多くの人が予想していたであろう、チップの据え置きという情報 1。しかし、実際にその音を聴き、その静寂に包まれ、未来の機能に触れたとき、スペックシートの数字だけでは語れない”別物”への進化を確信しました 2。

この記事では、AirPods Pro 3がもたらす4つの革命的な体験の柱を軸に、その全貌を徹底的にレビューしていきます。

  1. 聴く (Listen): あなたの音楽体験を再定義する、豊かで立体的なサウンド。
  2. 静寂 (Silence): どんな場所でも自分だけの聖域を創り出す、異次元のノイズキャンセリング。
  3. 繋がる (Connect): 言葉の壁を打ち破る、革新的な「ライブ翻訳」機能。
  4. 測る (Measure): あなたの健康をサポートする、新搭載の心拍数センサー。

そして、このレビューで最も衝撃的な事実を最初にお伝えしましょう。これら全ての革命的な進化を遂げながら、価格は前モデルのAirPods Pro 2から完全に据え置きの39,800円（税込）なのです 3。

まずは、その驚くべき進化の全体像を、前モデルとの比較表でご確認ください。

 

機能

AirPods Pro 3

AirPods Pro 2 (参考)

発売日

2025年9月19日 3

2022年9月23日 5

価格

39,800円（税込） 5

39,800円（税込） 5

ノイキャン性能

Pro 2比で最大2倍 6

初代比で最大2倍 5

バッテリー (イヤホン単体)

最大8時間 (ANCオン) 5

最大6時間 (ANCオン) 5

バッテリー (ケース込み)

最大24時間 8

最大30時間 10

防水防塵性能

IP57 (本体・ケース) 5

IP54 (本体・ケース) 5

心拍数センサー

搭載 5

非対応 5

ライブ翻訳

対応 5

非対応 (iOSアップデートで一部対応) 5

 

見た目以上の大変革。耳に入れた瞬間にわかる、新次元のフィット感

 

一見すると、AirPods Pro 3のデザインは前モデルと大きく変わらないように見えるかもしれません。しかし、その細部にこそ、今回の進化の本質が隠されています。

 

より深く、より快適に。考え抜かれた新形状

 

イヤホン本体をよく見ると、ドライバーを格納するハウジング部分がわずかにコンパクトになり、そこから伸びるステム（軸部分）がスリムになっていることに気づきます 12。さらに、ハウジングの前方には、これまでのモデルにはなかった黒い帯状の模様が追加されています。これが、今回新たに搭載された心拍数センサーです 11。

これらの変更は単なるデザインの刷新ではありません。ハウジングが小さくなったことで、イヤホンの先端を耳の奥深くまで、より自然に挿入できるようになりました 11。これが、後述する圧倒的な音質とノイズキャンセリング性能の向上に、物理的な面から大きく貢献しているのです。

この新しい形状は、装着感にも劇的な変化をもたらしました。実際に、これまでMサイズのイヤーチップを愛用していた筆者は、Pro 3ではSサイズで完璧なフィット感が得られました 11。別のレビュアーは、SサイズからXSサイズでも良いかもしれないと感じています 13。これは、より広い面積で耳に接触し、安定性が増したことの証拠です 13。

 

静寂を生む、フォーム充填イヤーチップ

 

装着感の進化を語る上で欠かせないのが、刷新されたイヤーチップです。見た目には分かりにくいですが、内部にフォーム材が充填される新設計が採用されました 7。このフォーム材が耳の中でゆっくりと広がり、耳の形にぴったりとフィットすることで、これまでにない高い密閉性を実現します。さらに、より多くのユーザーに最適なフィット感を提供するため、新たにXXSサイズが追加され、合計5つのサイズが同梱されるようになりました 7。

充電ケースも進化しています。サイズは縦方向にわずかに大きくなり、背面に存在したペアリングボタンは廃止されました 11。代わりに、AirPods 4と同様にケースをダブルタップすることでペアリングモードに入る仕様に変更されています 11。

これらのデザイン変更は、それぞれが独立した改善点なのではありません。これらはすべて、最高のオーディオ体験と健康機能を実現するために、緻密に連携した一つのシステムとして設計されています。

まず、コンパクトなハウジングが耳の奥への深い装着を可能にし、物理的な遮音性（パッシブノイズアイソレーション）の土台を築きます 11。次に、フォーム充填イヤーチップがその密閉性を完璧なものへと高め、外部の騒音を大幅にカットします 7。この強固な物理的バリアがあるからこそ、電子的なアクティブノイズキャンセリング（ANC）はより少ないノイズを処理すればよくなり、結果としてその効果が劇的に向上するのです 13。そして、この安定した装着感は、心拍数センサーが常に皮膚に正しく接触し、正確なデータを取得するためにも不可欠な要素となっています 13。

 

つまり、デザインの変更という一つのアクションが、装着感、遮音性、ノイズキャンセリング性能、そしてヘルスケア機能という、すべての要素をドミノ倒しのように向上させているのです。これこそ、Appleのハードウェア設計の真骨頂と言えるでしょう。

 

【音質レビュー】チップは同じ、なのに何故？Pro 2が霞むほどの圧倒的サウンド

 

多くのテック愛好家が注目していた点、それは搭載されているチップが前モデルと同じ「H2チップ」であるという事実です 1。この情報だけを聞くと、「音質はそれほど変わらないのでは？」と考えるのも無理はありません。しかし、断言します。AirPods Pro 3のサウンドは、Pro 2とは

全くの別物です 2。

 

新しい音響設計が生み出す、異次元のリアリティ

 

では、なぜチップが同じなのに、これほどの音質向上が実現できたのでしょうか。その答えは、イヤホン内部の「アコースティック設計（音響アーキテクチャ）」の全面的な見直しにあります 14。Appleは、イヤホン内部の空気の流れを最適化し、ドライバーの性能を最大限に引き出すための設計を根本から変更しました。プロセッサーが同じでも、その能力を発揮させるための舞台そのものが進化したのです。

この進化がもたらすサウンドは、まさに圧巻の一言。レビュアーたちが残した言葉が、その衝撃を物語っています。

  • ボーカル: 「まるで隣で歌っているかのようにクリア」2、「艶やかで生き生きとしている」16。
  • 楽器の音: 「AirPodsでは珍しく、楽器の音がはっきりと前に出てくる」2、「アコースティック楽器の音色が驚くほど生々しい」12。
  • 低音: 「レスポンスが鋭く、余韻がスムーズに消えていく」11、「こもりが解消され、彫りの深い筋肉質なベースラインを描く」16。
  • 音場の広がり: 「立体的な音場の再現力が飛躍的に向上した」11、「耳栓型イヤホンで聴いているとは信じられないほどの豊かな開放感」12。

 

空間オーディオが、ついに完成の域へ

 

これらの基本的な音質の向上が、Appleの誇る「空間オーディオ」体験を新たな高みへと引き上げています。輪郭がはっきりとした低音と、どこまでも広がるようなサウンドステージが、まるでコンサートホールの中心で聴いているかのような、圧倒的な没入感を生み出します 12。オブジェクトベースのオーディオが、これまで以上にリアルに、そして説得力を持って耳に届くのです。

この現象は、Appleが長年追求してきた「コンピュテーショナルオーディオ」という思想の成熟を示しています。H2チップはもともと膨大な処理能力を持つプラットフォームでしたが、AirPods Pro 2の物理的な構造では、そのポテンシャルを100%引き出すことができていなかったのかもしれません。AirPods Pro 3の新しい音響設計は、よりクリーンで正確な「音の素のデータ」をH2チップに供給することを可能にしました。最高の食材を手に入れた凄腕のシェフ（H2チップ）が、アダプティブイコライゼーションのような高度なアルゴリズム（調理法）を駆使することで、これまでにない次元の料理（サウンド）を生み出しているのです 16。AirPods Pro 3の音質は、ハードウェアとソフトウェアが完璧に融合した、Appleのオーディオ哲学の集大成と言えるでしょう。

 

静寂の再定義。AirPods Pro 3のノイズキャンセリングは”異次元”へ

 

もしあなたがAirPods Pro 2のノイズキャンセリング性能に満足しているなら、AirPods Pro 3が創り出す”静寂”は衝撃的な体験となるはずです。Appleは公式に、その性能がAirPods Pro 2比で最大2倍、初代AirPods Pro比では最大4倍に向上したと発表しています 6。

 

日常の喧騒が消える、魔法のような体験

 

この「2倍」という数字は、単なるスペック上の向上ではありません。私たちの日常を劇的に変える力を持っています。これまでのノイズキャンセリングが得意としてきたのは、飛行機のエンジン音や電車の走行音といった、低周波で持続的な騒音でした。しかし、AirPods Pro 3は、その領域を遥かに超えています。

レビューでは、これまで消すのが難しいとされてきた、カフェでの隣の席の話し声や、人の声といった中音域のノイズまでもしっかりとブロックすることに成功しています 2。地下鉄の轟音も、街の喧騒も、まるでボリュームを下げたかのように遠のいていく。これはもはや、音楽に没入するためだけの機能ではありません。

この驚異的な性能は、2つの要素の組み合わせによって実現されています。一つは、前述したフォーム充填イヤーチップによる物理的な遮音性の向上 13。そしてもう一つが、新開発された超低ノイズマイクと、H2チップの高度な演算処理能力を組み合わせた、電子的なノイズ除去技術の進化です 7。この二段構えのアプローチが、これまでの常識を覆す静寂空間を創り出しているのです。

 

現実よりも自然？進化した外部音取り込みモード

 

静寂性能と表裏一体の関係にある「外部音取り込みモード」も、驚くべき進化を遂げています。AirPods Pro 3でこの機能をオンにすると、マイクに由来する「サー」というノイズがほとんど感じられなくなり、まるでイヤホンを着けていないかのような、自然でクリアな聞こえ方を実現します。特に対面で話す人の声は、一段と雑味がなく滑らかに聞こえ、会話が非常にスムーズです 11。

この進化は、ノイズキャンセリング機能の利用シーンを大きく広げるものです。これまでは「移動中」や「旅行中」といった特別な場面で使う機能というイメージが強かったかもしれません。しかし、人の声まで効果的に抑制できるようになったことで、「騒がしいオフィスでの集中作業」や「カフェでの勉強」など、日常的なフォーカスツールとしての価値が飛躍的に高まりました。Appleは、ノイズキャンセリングを特別な機能から、現代生活に不可欠なユーティリティへと再定義しようとしているのです。

 

未来が耳の中に。注目の新機能「心拍数センサー」と「ライブ翻訳」を深掘り

 

AirPods Pro 3は、単なるオーディオデバイスの枠を超え、私たちの健康やコミュニケーションのあり方まで変えようとしています。その象徴が、新搭載された「心拍数センサー」と「ライブ翻訳」機能です。

 

ワークアウトの相棒が進化：Apple Watchいらず？心拍数センサーの実力

 

イヤホンのハウジングに内蔵された黒い帯、そこには赤外線を利用した心拍数センサーが搭載されています 9。これにより、ワークアウト中にiPhoneの「フィットネス」アプリと連携し、心拍数や消費カロリー、目標の達成状況などをリアルタイムで追跡できるようになりました。これまでApple Watchを持っていなかったユーザーでも、手軽に自身のコンディションを把握できるようになったのは大きなメリットです 9。

もちろん、この機能はバッテリーを消費します。ノイズキャンセリング使用時の再生時間は最大8時間ですが、心拍数センサーを有効にすると最大6.5時間になります 8。それでも、前モデルであるAirPods Pro 2の標準再生時間（6時間）を上回っている点は注目に値します。

 

言葉の壁がなくなる日：SFが現実に。「ライブ翻訳」の仕組みとは？

 

そして、今回のアップデートで最も未来を感じさせる機能が「ライブ翻訳」です。まるでSF映画の秘密道具のように、耳に着けたイヤホンがリアルタイムで通訳をしてくれる。そんな夢のような体験が、ついに現実のものとなりました 20。

この魔法のような機能は、Appleの新しいAI技術「Apple Intelligence」によって実現されています。その仕組みは以下の通りです。

  1. AirPods Pro 3の高性能マイクが、外部音取り込みモードを利用して相手の話し声をクリアに拾います 20。
  2. iPhoneに搭載されたAppleのAIモデルが、その音声をデバイス上でリアルタイムに翻訳します 11。
  3. 翻訳された音声が、あなたの耳元のAirPods Pro 3から再生されます 13。

実際にこの機能を使うには、まずiPhoneの「翻訳」アプリから、使用したい言語のAIモデル（1言語あたり数百MB程度）をダウンロードしておく必要があります。これにより、インターネット接続がないオフライン環境でも利用可能です 13。

会話の相手がこの機能を持っていない場合は、相手は普通に話し、あなたは耳元で翻訳された音声を聞きます。そして、あなたが話した言葉は、翻訳されてiPhoneの画面にテキストで表示され、それを見せることでコミュニケーションを取ります 13。もし、会話する両者がAirPods Pro 3を装着していれば、お互いが母国語を話すだけで、ハンズフリーでシームレスな会話が成立します 21。

ただし、この未来的な機能にはいくつかの留意点があります。まず、発売時点では日本語に対応していません。Appleによると、日本語を含む追加言語への対応は、2025年内を予定しているとのことです 13。また、実際に試したレビューによると、相手が話し終えてから翻訳が始まるまでに1〜2秒ほどのラグがあり、精度もまだ完璧ではありません 13。特に、英語と日本語のように文法構造が大きく異なる言語間では、その難易度が上がると予想されます。Appleは完璧な翻訳精度よりも、会話のリズムを止めないスピード感を優先しているようです 4。

この「ライブ翻訳」は、単なる新機能以上の戦略的な意味を持っています。翻訳処理をクラウドではなくデバイス上で行うという判断は 13、Appleが最も重視するユーザープライバシーへの強いコミットメントの表れです。これにより、AirPods Proは音楽を聴くための受動的なデバイスから、コミュニケーションを補助する能動的な「ヒアラブルデバイス」へと進化しました。これは、Appleが描くオーディオベースのAIインタラクションの未来に向けた、重要かつ戦略的な第一歩なのです。

 

かゆい所に手が届く、確かな進化点（バッテリーと防水性能）

 

派手な新機能の影に隠れがちですが、日々の使い勝手を大きく左右するバッテリー性能と耐久性も着実に進化しています。

 

長時間再生と全体のバランス。バッテリー性能の進化

 

バッテリーに関しては、興味深いトレードオフが見られます。

  • メリット: イヤホン単体での連続再生時間が、ノイズキャンセリングONの状態で、前モデルの最大6時間から最大8時間へと33%も向上しました 5。長時間のフライトや、一日中のオンライン会議でも、バッテリー切れを心配する必要はほとんどなくなるでしょう。
  • デメリット: その一方で、充電ケースを含めた合計の再生時間は、最大30時間から最大24時間へと減少しています 9。

この変更は、一見するとスペックダウンのように思えるかもしれません。しかし、これは現代のユーザーの利用実態を深く理解した上での戦略的な判断と言えます。多くのユーザーにとって、より深刻な問題は「数日に一度のケースの充電」よりも、「大事な会議の途中でイヤホンのバッテリーが切れる」ことです。Appleは、より頻繁に発生するクリティカルな問題を解決するために、イヤホン単体の持続時間を大幅に伸ばすことを優先したのです。これは、ユーザー体験を第一に考えるAppleらしい選択と言えるでしょう。

 

雨も汗も気にしない。IP57等級の強力な防水防塵性能

 

アクティブなユーザーにとって、これ以上ない朗報です。AirPods Pro 3は、防水防塵性能がIP54からIP57へと大幅に強化されました。しかも、これはイヤホン本体だけでなく、充電ケースも同様です 5。

「IP57」が具体的に何を意味するかというと、「粉塵の侵入を完全に防ぎ、かつ、水深1メートルに30分間沈めても有害な影響を受けない」というレベルです。これにより、激しいワークアウトで大量の汗をかいても、ランニング中に突然の豪雨に見舞われても、安心して使い続けることができます 9。イヤホンが汗で濡れた際には、軽く水洗いすることも可能です 11。このタフネスさは、AirPods Pro 3を日常生活から過酷な環境まで、あらゆるシーンで活躍する最高のパートナーにしてくれるでしょう。

 

結論：AirPods Pro 3は「買い」か？誰にオススメできるのか？

 

ここまでAirPods Pro 3の驚くべき進化を多角的に見てきました。結論は非常にシンプルです。前モデルと同じ価格で、音質、ノイズキャンセリング、バッテリー、耐久性、そして未来的な新機能という、ユーザーが求めるほぼ全ての領域で飛躍的な進化を遂げたAirPods Pro 3は、**圧倒的に「買い」**です。その価値は、価格を遥かに上回るものがあります 4。

ここでは、あなたの状況に合わせて、より具体的な購入アドバイスを提案します。

  • 初代AirPods Proユーザーの方へ
    迷う必要は一切ありません。今すぐアップグレードすることをお勧めします。 音質、ノイズキャンセリング、バッテリー持続時間、装着感、そのすべてが、まるで10年先の未来の製品に乗り換えたかのような衝撃的な体験をもたらすでしょう 2。
  • AirPods Pro 2ユーザーの方へ
    これは難しい判断になるかもしれません。しかし、あなたが少しでも良い音質を求めるオーディオファンであったり、飛行機や新幹線での移動が多い方、あるいは心拍数センサーやライブ翻訳といった新機能に心惹かれるのであれば、そのアップグレードは十分に価値があります。特に音質の違いは、聴き比べれば誰もがはっきりと認識できるレベルです 2。
  • 初めてAirPods Proを購入する方へ
    最高のタイミングで、最高の製品を手に入れることができます。AirPods Pro 3は、現在のワイヤレスイヤホン市場におけるゴールドスタンダードであり、Appleエコシステムの中にいるユーザーにとって、これ以上の選択肢は存在しません。
  • Androidユーザーの方へ
    音楽を聴く、ノイズキャンセリングを使うといった基本的な機能はBluetoothイヤホンとして利用可能です。しかし、空間オーディオ、シームレスなデバイス切り替え、ライブ翻訳、そして各種設定のカスタマイズやファームウェアのアップデートといった、AirPods Proの真価を発揮するエコシステム連携機能は利用できません 25。その点を理解した上での購入検討が必要です。

 

AirPods Pro 3に関するQ&A

 

Q1: AirPods Pro 3の発売日と価格は？

A1: AirPods Pro 3は2025年9月19日(金)に発売されました。価格はApple Store公式で39,800円（税込）で、前モデルのAirPods Pro 2から据え置きとなっています 3。

Q2: AirPods Pro 2から何が一番変わりましたか？

A2: 最も大きな進化は、①音質の大幅な向上、②最大2倍になったノイズキャンセリング性能、③新搭載の心拍数センサー、④リアルタイムで会話を翻訳する「ライブ翻訳」機能の4点です。特に音質とノイズキャンセリングは、多くのレビューで「別物」と評価されるほど進化しています 2。

Q3: 新機能の「ライブ翻訳」はすぐに日本語で使えますか？

A3: いいえ、発売時点では日本語に対応していません。Appleによると、日本語への対応は2025年内を予定しているとのことです。利用するには、事前に翻訳したい言語のAIモデルをiPhoneにダウンロードする必要があります 13。

Q4: バッテリーの持ちはどうなりましたか？

A4: イヤホン単体での再生時間は、ノイズキャンセリングONの状態で最大6時間から最大8時間へと大幅に伸びました。一方で、充電ケースを含めた合計の再生時間は最大30時間から最大24時間へと短くなっています。1回の連続使用時間が長くなった点が大きなメリットです 5。

Q5: 初代や第2世代のAirPods Proを使っている人は買い替えるべきですか？

A5: 初代AirPods Proをお使いの方は、音質、ノイキャン、バッテリーなど全ての面で劇的な進化を体感できるため、迷わず買い替えることを強くおすすめします。第2世代をお使いの方でも、より高いレベルの音質や静寂性、心拍数センサーなどの新機能に魅力を感じるなら、買い替える価値は十分にあります 2。

引用文献

  1. Apple AirPods Pro 3 MFHP4J/A 価格比較, 9月 15, 2025にアクセス、 https://kakaku.com/item/K0001709588/
  2. AirPods Pro3 is finally here! - YouTube, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.youtube.com/shorts/RYs4wjjUHW0
  3. AirPods - Apple（日本）, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.apple.com/jp/airpods/
  4. ｢AirPods Pro 3｣、3年待っただけあった。買い替えアリの大アップグレード | ギズモード・ジャパン, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.gizmodo.jp/2025/09/apple_airpods_pro_3_handson_us.html
  5. AirPods Pro 3がAmazonで予約開始！Pro 2との比較も - ゲームウィズ, 9月 15, 2025にアクセス、 https://gamewith.jp/gaming-smartphone/518429
  6. Insane First Look! AirPods Pro 3 & Apple Watch 11/Ultra 3/SE 3 – Which One's the Winner?, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.youtube.com/watch?v=iVKn3mY6-KA
  7. アップル ANC性能が2倍に向上した「AirPods Pro 3」を発表 - ケータイ Watch, 9月 15, 2025にアクセス、 https://k-tai.watch.impress.co.jp/docs/news/2046064.html
  8. AirPods Pro 3 - 仕様 - Apple（日本）, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.apple.com/jp/airpods-pro/specs/
  9. 8つの新機能と改善点 AirPods Pro 3 - Letem světem Applem, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.letemsvetemapplem.eu/ja/2025/09/12/8-novinek-a-vylepseni-ktere-prinasi-airpods-pro-3/
  10. Bose QuietComfort Ultra Earbuds(第2世代) 比較レビュー｜前作との違いやAirPods Pro、WF-1000XM5を比較すると？ | カジェログ, 9月 15, 2025にアクセス、 https://kajetblog.com/bose-quietcomfort-ultra2-earbuds/
  11. これだけ進化の余地があったのか。アップル「AirPods Pro 3」ファーストインプレッション, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.phileweb.com/sp/review/article/202509/12/6198.html
  12. 「AirPods Pro 3」の実力をアップル発表会で試した。ライブ翻訳＆心拍数計測で価格据え置き, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.businessinsider.jp/article/2509-apple-airpods-pro-3-hands-on/
  13. 「AirPods Pro 3」最速レビュー。音質も使い勝手も進化。「ライブ翻訳」の仕組みとは - AV Watch, 9月 15, 2025にアクセス、 https://av.watch.impress.co.jp/docs/series/rt/2047359.html
  14. 今年の新iPhone、AirPods Pro 3、Apple Watchを現地からハンズオン速報, 9月 15, 2025にアクセス、 https://av.watch.impress.co.jp/docs/series/rt/2046134.html
  15. 「AirPods Pro 3」実機レビュー：アップル史上最高ワイヤレスイヤホンと感じたノイキャン効果, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.businessinsider.jp/article/2509-apple-airpods-pro-3-review/
  16. 「AirPods Pro 3」は何がどう進化した？ 音質・ノイキャン・外部音取り込みなど比較レビュー, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.phileweb.com/sp/review/article/202509/15/6199.html
  17. AirPods Pro 3 - Apple（日本）, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.apple.com/jp/airpods-pro/
  18. 【これは買い】AirPods Pro 3がついに登場！ノイキャン性能2倍 / 最大10時間再生 / 心拍センサーやライブ翻訳機能も搭載 | カジェログ, 9月 15, 2025にアクセス、 https://kajetblog.com/airpods-pro-3/
  19. AirPods Pro 3は買いか？AirPods Pro 2から何が進化した？ - note, 9月 15, 2025にアクセス、 https://note.com/orisusarusan/n/nea52e66b85b4
  20. これが令和の｢ほんやくコンニャク｣？ AirPods Pro 3、ライブ翻訳機能を搭載 #AppleEvent, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.gizmodo.jp/2025/09/airpods-pro-3-translation-function.html
  21. 「AirPods Pro 3」登場 異国の言葉もリアルタイム翻訳 ノイキャンは ..., 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.itmedia.co.jp/news/articles/2509/10/news072.html
  22. 【2025年9月最新版】AirPods Pro 3の2バージョン徹底解説：通常モデルと2026年ハイエンドモデルの全貌 ｜ピカイチ商品ラボ（筆者 - note, 9月 15, 2025にアクセス、 https://note.com/torataka50/n/ne5959dd373c6
  23. AirPods Pro 3は買うべきか：レビュー：ノイキャン性能2倍、心拍数センサー搭載で買いか？ - note, 9月 15, 2025にアクセス、 https://note.com/startupm/n/nf8d020d1cd5c
  24. AirPods pro3が4万円でも買う理由。｜TOMO - note, 9月 15, 2025にアクセス、 https://note.com/t0m0y0/n/n7643d975b09b
  25. AirPodsはAndroidでも使える！機能の違いとおすすめアプリ | iPhone格安SIM通信 - カシモ, 9月 15, 2025にアクセス、 https://www.kashi-mo.com/media/57056/
  26. Androidユーザの皆さん、USB-CになってAirPods Proが気になっていませんか？ | gihyo.jp, 9月 15, 2025にアクセス、 https://gihyo.jp/article/2023/09/android-weekly-topics-230928
にほんブログ村 IT技術ブログ IT技術メモへ
にほんブログ村 IT技術ブログ セキュリティ・暗号化へ
.